Журнал «Перспектива»

УДК 615.851

Журнал «Перспектива», випуск 1: (р)ЕВОЛЮЦІЯ,  стор. 154.

червень 2024 року

Комітет з Видавництва Громадської Організації «Українська Спілка Реляційного
Транзакційного Аналізу»

Сайт: www.ucrelationalta.org.ua

Перекладачка: Євгенія Бацман

Редакторка-перекладачка: Лана Коваль

Редактори: Антон Єрмолаєв, Андрій Дектяренко

Верстка: Андрій Дектяренко

Обкладинка: Юлія Кухарська

Усі права захищені. Жодна частина цього журналу не може бути передрукована, відтворена чи використана в будь-якій формі чи будь-якими електронними, механічними чи іншими засобами, відомими зараз або винайденими надалі, включно з фотокопіюванням і записом, чи в будь-якій системі зберігання чи пошуку інформації без письмового дозволу від видавців.

All rights reserved. No part of this book may be reprinted or reproduced or utilised in any form or by any electronic, mechanical, or other means, now known or hereafter invented, including photocopying and recording, or in any information storage or retrieval system, without permission in writing from the publishers.

ISBN 978-617-95284-1-5

Переклад статей:
Усі права захищені. Міжнародна Асоціація Транзакційного Аналізу, передруковано з дозволу Taylor & Francis Ltd, http://www.tandfonline.com  від імені Міжнародної Асоціації Транзакційного Аналізу.

Сopyright ©. International Transactional Analysis Association, reprinted by permission of Taylor & Francis Ltd, http://www.tandfonline.com  on behalf of International Transactional Analysis Association.
__________________________________________________________________________

Шановні колеги та всі, хто цікавиться реляційним напрямком у психотерапії!
Раді представити журнал «Перспектива» та його перший випуск «(р)ЕВОЛЮЦІЯ».
Цей журнал — більше, ніж переклад статей з РТА. Рушієм його створення стала потреба в спільному просторі з колегами в такому форматі спілкування, де кожен може поділитися своїми роздумами та досвідом. Кожен, хто створював цей випуск, поділився думками та враження від процесу на сторінках журналу.

Це перший випуск, що присвячений розвитку концепції РТА у часі, етиці, практиці та досвіді. Окремо ми наводимо діалог про нашу спільноту та роздуми про культуру спільноти і на чому вона формується.

Ідея створення цього журналу існувала від початку існування УСРТА (Українська Спілка Реляційного Транзакційного Аналізу) як частина діяльності спілки. Метою створення періодичного видання є як безперервний професійний розвиток її членів — а також колег-практиків транзакційного аналізу, хто цікавиться реляційним підходом, — так формування і розвиток культури професійної реляційної спільноти в Україні.

Реалізація цього видавничого проєкту стала можливою внаслідок поповнення спілки учасниками й учасницями, чиї професійні інтереси та навички — наряду з інтересами та навичками наявних учасників й учасниць — уможливили процес створення журналу: відбір статей, їхній переклад, редагування та впорядкування в окремі тематичні випуски.

Вихід першого випуску журналу «Перспектива» у найкоротші з реальних термінів став можливим завдяки тому, що Міжнародна Асоціація Транзакційного Аналізу надала дозвіл на переклад статей через запит від видавництва Francis&Taylors, у співпраці з якими було видано українською книжку «Реляційний транзакційний аналіз: принципи в практиці» за редакцією Гезер Фолі та Шарлотти Сіллз і готується до видання книжка Карен Мінікін «Радикальна Реляційна Перспектива в психотерапії Транзакційного Аналізу: Гноблення, Відчуження, Відродження».

Кожен випуск буде тематичним. Структура кожного видання містить основний масив інформації — перекладені і послідовно впорядковані статті, — а також дорожню мапу напочатку і додаткові матеріали, як-от опис власного професійного випадку колегами-практиками, інерв’ю колег-практиків на обрану тему або колег із суміжних галузей (медицина, зокрема психіатрія, інші гуманітарні науки, дотичні до психології та психотерапії).

Журнал виходитиме виключно у друкованому форматі, щоб читачі могли відчути дотик сторінок як зв’язок одне з одним.

Запрошуємо до Української Спілки Реляційного Транзакційного Аналізу! 

 www.ucrelationalta.org.ua