|
Количество
|
Стоимость
|
||
|
|
|||
Тони Вайт "Транзакции: суть транзактного анализа." Части 1 и 2 в одном издании.
Тони Вайт "Транзакции: суть транзактного анализа." Серия монографий. Монография 1.
Tony White "The Book of Transactions. Part one." The Monograph Series: Monograph One.
Английский - Украинский - 74 с.
ЭЛЕКТРОННУЮ ВЕРСИЮ КНИГИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ МОЖНО ПРИРОБЕСТИ НА АМАЗОН.
УДК 159.9.01
ISBN 978-617-7836-39-0
COPYRIGHT ©ANTHONY GILBERT BROWNING WHITE
This document is available at Amazon. You may copy what you want and distribute it as you wish. When you do, please acknowledge the source:
Tony White `The Book of Transactions: Part One. MonographSeries: Monograph One` TA Books: Perth Australia. July 2022.
Этот документ на английском языке доступен на Amazon. Вы можете копировать то, что хотите, и распространять. Когда вы будете это делать, пожалуйста, ссылайтесь на источник: Тони Вайт. Книга транзакций: Часть первая. Серия монографий: Монография первая. TA Books: Перт, Австралия, Июль 2022.
Права на перевод и издание на украинском языке:
ФОП Исаева Наталья burbann@gmail.com
Перевод на украинский язык: Свердлова Татьяна
Оформление и верстка: Артеменко Владлена
Издательство "Деонис" 2023, Киев
Спасибо ЗСУ и всем Защитникам Украины за то, что мы имеем возможность продолжать развитие!
Часть средств от продажи книги направляется на поддержку издательства профессиональной литературы на украинском языке.
С уважением и любовью к терапевтам, студентам и читателям этой замечательной книги! Добро пожаловать в Транзактный анализ в Украине!
Транзакции являются основой транзактного анализа и используются для четкого описания теории человеческого общения. В эту книгу вошли транзакции, которые были собраны и описаны автором за сорок лет психотерапевтической практики. Это первая книга, и ожидается, что их будет еще много. Это издание уникально еще и тем, что материал представлен в формате билингвы — одновременно на английском и украинском языках.
Что будет интересно с точки зрения практики транзактного аналитика. Большинство транзакций в этой книге никогда ранее не изображались. Например, место, роль и эффект молчания в психотерапии. Вовлеченность, настроенность и исследование являются широко известными темами, и автор предпринял попытку изобразить их как транзакции и увидеть, какую дополнительную информацию это дает при использовании в психотерапии.
Последняя глава содержит дополнительную теорию относительно транзакции висельника. Например, идею разрешения и транзакции висельника, проективной идентификации и т. д. Надеемся, они дадут читателю больше знаний и понимания этой важной области в работе с саморазрушительными клиентами.
Книга будет полезна транзактным аналитикам, практикам, студентам и профессионалам в сфере транзактного анализа.
СОДЕРЖАНИЕ
ПРЕДИСЛОВИЕ
ЧАСТЬ 1. ТРАНЗАКЦИИ МОЛЧАНИЯ
Глава первая
- Транзакция молчания
Глава вторая
- Молчание и эго-состояния
- Молчание и взгляд на 100 ярдов
Глава третья
- Молчание и регрессия
Глава четвертая
- Молчание и бессознательное
- Транзакция 1 — нереляционное и бессознательное
- Транзакция 2 — реляционное и бессознательное
- Бессознательная обработка участниками групповой терапии
ЧАСТЬ 2. ВОВЛЕЧЕННОСТЬ, НАСТРОЕННОСТЬ И ИССЛЕДОВАНИЕ
Глава пятая
- Транзакция вовлеченности
Глава шестая
- Транзакция настроенности, эмпатия
- Настроенность
Глава седьмая
- Транзакция исследования
Глава восьмая
- Экстрактивная интроекция и транзакция исследования
ЧАСТЬ 3. ТРАНЗАКЦИЯ ВИСЕЛЬНИКА
Глава девятая
- Транзакция висельника и смех висельника
- Транзакция висельника и разрешение
- Транзакция висельника и интроекция
- Транзакция висельника как проективная идентификация
- Транзакция висельника и минимизация
Список литературы
Tony White "The Book of Transactions. Part one." The Monograph Series: Monograph One
ЭЛЕКТРОННУЮ АНГЛИЙСКУЮ ВЕРСИЮ КНИГИ МОЖНО ПРИОБРЕСТИ НА AMAZON
CONTENT
PREFACE
PART 1 - THE SILENCE TRANSACTIONS
Chapter one
- The silence transaction
Chapter two
- Silence and ego states
- Silence and the 100 yard stare
Chapter three
- Silence and regression
Chapter four
- Silence and the unconscious
- Transaction 1 - non relational and the unconscious
- Transaction 2 - relational and the unconscious
- Unconscious processing by members in group therapy
PART 2 - INVOLVEMENT, ATTUNEMENT & INQUIRY
Chapter five
- The involvement transaction
Chapter six
- The attunement transaction
- Empathy
- Attunement
Chapter seven
- The inquiry transaction
Chapter eight
- Extractive introjection and inquiry transaction
PART 3 - THE GALLOWS TRANSACTION
Chapter nine
- The gallows transaction and the gallows laugh
- The gallows transaction and permission
- The gallows transaction and introjection
- The gallows transaction as projective identification
- The gallows transaction and minimisation
References
ПРЕДИСЛОВИЕ
Уважаемые транзактные аналитики, практики, студенты и профессионалы.
На создание этой книги меня подтолкнула идея, когда я понял, что в моих картотеках и компьютерных файлах у меня буквально сотни диаграмм изображенных и описанных транзакций. Транзакции являются основой транзактного анализа. Диаграммы транзакций — это то, что Эрик Берн использовал для четкого и красноречивого описания своей теории человеческого общения. Изображение идеи в диаграмме — именно так мыслит транзактный аналитик.
За сорок лет моей психотерапевтической практики сбор и сопоставление материалов о различных типах транзакций привели к накоплению в моих архивах диаграмм множества транзакций. У меня возникло желание идентифицировать, изобразить и обсудить эти транзакции, чтобы они стали общедоступными, а не просто исчезли в какой-нибудь пыльной картотеке или забытом компьютерном файле, который однажды просто удалят. Таким образом была создана эта первая книга, и ожидается, что их будет еще много.
Большинство транзакций в этой книге, насколько мне известно, никогда ранее не изображались. Насколько мне известно, место, роль и эффект молчания в психотерапии никогда ранее не объяснялись с помощью транзакций. О исследовании молчания в психотерапии, конечно, писали и раньше, но, судя по моему обзору литературы, не так, как это сделано здесь. Транзактный анализ не рассматривал эту область исследования сколько-нибудь существенным образом или даже не рассматривал вовсе.
Вовлеченность, настроенность и исследование являются широко известными темами в транзактном анализе, поэтому мною была предпринята попытка изобразить их как транзакции и увидеть, какую дополнительную информацию это дает нам при использовании этих техник в психотерапии. Рассмотрение этих методов с точки зрения транзакций дает нам иной способ понимания того, чем они являются. Это приводит нас к восьмой главе, которая описывает экстрактивную интроекцию как следствие транзакции исследования. Никто ранее не пытался объяснить эту идею с помощью транзакций.
Наконец, мы имеем транзакцию висельника, которую Эрик Берн и многие другие авторы на протяжении многих лет изображали как транзакцию. Последняя глава содержит дополнительную теорию относительно транзакции висельника. Например, идею разрешения и транзакции висельника, транзакции висельника и проективной идентификации и т. д. Надеюсь, они дадут читателю больше знаний и понимания этой важной области работы с саморазрушительными клиентами.
В заключение следует поблагодарить Наталию Исаеву и ее коллег за вклад в общую идею выпуска этой книги на разных языках. Также благодарю всех клиентов и студентов на протяжении многих лет, которые предоставили мне так много транзакций для анализа, схематического изображения и понимания.
Тони Уайт
Август 2022 г.
Перт, Западная Австралия
PREFACE
Dear transactional analysts, practitioners, students and professionals.
This book originally evolved out of the idea that in my filing cabinets and my computer files I have literally hundreds of transactions that have been drawn and described. Transactions are the very core of transactional analysis. Transactional diagrams are what Eric Berne used to describe his theory of human communication in such a clear and eloquent way. This is how a transactional analyst thinks.
Forty years of compiling and collating material on different types of transactions results in a lot of transactions. My desire to get these transactions identified, drawn and discussed so that they become knowledge in the public realm and do not just fade away into some dusty filing cabinet or some obscure computer file that are one day simply discarded. Thus this first volume was created and the expectation is that there will be many more. The majority of transactions in this volume, to my knowledge, have never been drawn before. The place, role and effect of silence in psychotherapy to my knowledge has never been explained as transactions before. The study of silence in psychotherapy has certainly been written about before but from my review of the literature not in the way they are done here. Transactional Analysis has not looked at this area of study in any significant way, or even at all.
Involvement, attunement and inquiry are widely known topics in Transactional Analysis so an attempt was made to draw them as transactions and see what additional information this gives us about these techniques in psychotherapy. Viewing them as transactions gives us another way of understanding what they are. This leads us to chapter eight which describes extractive introjection as a consequence of the inquiry transaction. Never before has anyone sought to explain this idea as a transaction. Finally we have the gallows transaction which Eric Berne and many others have drawn as transactions over the years. This last chapter provides further theory of the gallows transaction. For example the idea of permission and the gallows transaction, the gallows transaction and projective identification and so on. Hopefully these provide the reader with more knowledge and understanding about this important area with the self destructive client.
Finally thanks must be given to Nataliia Isaieva for her contribution to the whole idea of producing this as a book in a variety of languages. Also thanks to all the clients and students over the years who have provided me with so many transactions to analyse, diagram and understand.
Tony White
August, 2022
Perth, Western Australia
Тони Вайт "Транзакции: сущность транзактного анализа. ЧАСТЬ 2." Серия монографий.
Tony White "The Book of Transactions. Part TWO." The Monograph Series.
Английский - Украинский - 82 с.
ЭЛЕКТРОННУЮ ВЕРСИЮ КНИГИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ МОЖНО ПРИОБРЕСТИ НА AMAZON.
УДК 159.9.01
ISBN 978-617-7836-42-0
COPYRIGHT ©ANTHONY GILBERT BROWNING WHITE
This document is available at Amazon. You may copy what you want and distribute it as you wish. When you do, please acknowledge the source:
Tony White The Book of Transactions: Part Two. Monograph Series TA Books: Perth Australia. July 2023.
Эта книга на английском языке доступна на Amazon. Вы можете копировать все, что хотите, и распространять. Когда вы будете это делать, пожалуйста, ссылайтесь на источник:
Тони Вайт. Книга транзакций: Часть вторая. Серия монографий. TA Books: Перт, Австралия. Июль 2023 года.
Права на перевод и издание на украинском языке: ФОП Исаева Наталия burbann@gmail.com
Перевод на украинский язык: Свердлова Татьяна
Оформление и верстка: Артеменко Владлена
Издательство «Деонис», 2023, Киев
CONTENT
PREFACE
PART 1 - THE SMILE TRANSACTIONS
Chapter one.
- The smile transaction
Chapter two.
- The smile transaction as stroking
- The school refusal transaction
Chapter three.
- The smile and attachment
PART 2 - THE TRANSFERENCE TRANSACTIONS
Chapter four.
- The transference transaction
- Two theories of transference
- Three different ways to respond to transference
Chapter five.
- The counter transference transaction
PART 3 - THE COMMUNICATION TRANSACTIONS
Chapter six.
- The communication transaction
- Detection of unconscious information
- Interpretation of Free Child reactions
Chapter seven.
- Competitive transactions
- Competing for the Parent ego state position
- Competing for the Child ego state position
References
СОДЕРЖАНИЕ
ПРЕДИСЛОВИЕ
ЧАСТЬ 1. ТРАНЗАКЦИИ УЛЫБКИ
Глава первая.
- Транзакция улыбки
Глава вторая.
- Транзакция улыбки и поглаживания
- Транзакция отказа от школы
Глава третья.
- Транзакция улыбки и привязанность
ЧАСТЬ 2. ТРАНЗАКЦИИ ПЕРЕНОСА
Глава четвертая.
- Транзакция переноса
- Две теории переноса
- Три различных способа реагирования на перенос
Глава пятая
- Транзакция контрпереноса
ЧАСТЬ 3. ТРАНЗАКЦИЯ КОММУНИКАЦИИ
Глава шестая.
- Транзакция коммуникации
- Выявление бессознательной информации
- Интерпретация реакций Свободного Ребенка
Глава седьмая.
- Транзакции конкуренции
- Конкуренция за позицию Родительского эго-состояния
- Конкуренция за позицию эго-состояния Ребенка
Список литературы
PREFACE
Dear transactional analysts, students, practitioners and professionals.
This book is the second one in a series of planned monographs about transactions and all the different forms in which they can come. As I mentioned in book one the purposes of this is to get many of these transactions out and described and discussed so they are not just one day forgotten. Here we have a combination of some transactions that have been described before and some that have not been mentioned before.
Part two of this book is on the transference and counter transference transactions. Eric Berne has clearly discussed these two types of transactions in the books that he has written and I discuss them here. However I also discuss material that he or any other transactional analyst to my knowledge have not mentioned before, or only mentioned briefly. For example the two theories of transference and the two theories of counter transference. The implications for transactional analysis are discussed in these two theories. This is followed by a description of how classical TA, relational TA and redecision TA all work with transference differently. Then in chapters five and six I take a look at counter transference and highlight how what is often seen as counter transference in many cases is not actually that. Many therapists and supervisors probably misdiagnose the therapist’s reactions to a client as counter transferential when it maybe just natural mirroring of the client or just here and now Free Child reactions to a client.
Also at the start of this book I examine the smile transaction. This has been talked about before with the gallows transaction smile but I take a much deeper look at how a smile influences the transactions between two people. When people smile at each other what is that communicating in the transaction. As is shown the smile transaction can be quite complex with a lot of psychological dynamics going on between the two people. Finally we have the competitive transactions. Sometimes people compete with others for all sort of different things and motives. How do you draw this as a transaction. For example some people compete for the Child position in the relationship and others compete for the Parent position. This can be assisted by the game of sulk or by people doing ’no speaks’ with others where they stop speaking to the other person as a form of punishment.
Thanks must go to Nataliia Isaieva for support and inspiration. Also, thanks to Tatyana Sverdlova for her always excellent translations. Thanks to Vladlena Artemenko for designing the book.and to all who being the driving force behind these books being published in two languages.
Tony White Transactional Analyst
Perth, Australia July, 2023
ПРЕДИСЛОВИЕ
Уважаемые транзактные аналитики, студенты, практики и профессионалы.
Эта книга является второй в серии запланированных монографий о транзакциях и всех разнообразных формах, которые они могут принимать. Как я уже упоминал в первой книге, одной из целей данной серии является представить, описать и обсудить эти многочисленные транзакции, чтобы однажды они не были просто забыты.
В этой книге я привожу комбинацию некоторых транзакций, которые были описаны ранее, и некоторых, о которых еще не упоминалось. Вторая часть этой книги посвящена транзакциям переноса и контрпереноса. Эрик Берн дал четкое объяснение этих двух видов транзакций в написанных им книгах, и я обсуждаю их здесь. Однако я также рассматриваю материал, который, насколько мне известно, ни он, ни какой-либо другой транзактный аналитик ранее не упоминали либо упоминали лишь вскользь. Например, две теории переноса и две теории контрпереноса. В этих двух теориях рассматриваются особенности применения в транзактном анализе. Далее следует описание того, как классический TA, реляционный TA и TA перерешения по-разному работают с переносом. Затем в пятой и шестой главах я рассматриваю контрперенос и показываю, что то, что часто считается контрпереносом, во многих случаях на самом деле им не является. Многие терапевты и супервизоры, вероятно, ошибочно диагностируют реакции терапевта на клиента как контрперенос, тогда как это может быть просто естественное отражение клиента или лишь реакция Свободного Ребенка на клиента здесь и сейчас.
Также в начале этой книги я рассматриваю транзакцию улыбки. Об этом уже говорилось ранее при обсуждении транзакции висельника, но здесь я гораздо глубже рассматриваю то, как улыбка влияет на транзакции между двумя людьми, что именно она коммуницирует в транзакции, когда люди улыбаются друг другу. Мы увидим, что транзакция улыбки может быть достаточно сложной и сопровождаться значительным количеством психологической динамики между двумя людьми.
Наконец, мы переходим к транзакциям конкуренции. Иногда люди конкурируют друг с другом по множеству различных причин и мотивов. Как это можно изобразить в виде транзакции? Например, некоторые люди конкурируют за позицию Ребенка в отношениях, а другие — за позицию Родителя. При этом они могут прибегать к играм, например обижаться или переставать разговаривать с другим человеком, используя бойкот как форму наказания.
Я хочу поблагодарить Наталию Исаеву за поддержку и вдохновение. Также благодарю Татьяну Свердлову за ее неизменно превосходные переводы. Благодарю Владлену Артеменко за оформление книги. И благодарю всех, кто стал движущей силой того, что эта книга была опубликована на двух языках.
Тони Вайт
Транзактный аналитик
Перт, Австралия.
Июль 2023 г.
Тренер и супервизор в области Психотерапия в Транзактном Анализе TSTA-P-ITAA.
Автор многих книг Транзактном Анализе. Автор многих статей в Международном Журнале Транзактного Анализа TAJ.
Тони Вайт практикует, обучает и супервизирует психотерапевтов на протяжении сорока лет.
Специализируется на терпии Перерешения Redecision therapy. Современная Терапия Перерешения.Обучался у Боба и Мери Гулдинг, создателей метода Терапия Перерешения. Награжден Премией Гулдингов за достижение в Транзактном Анализе в 1988 году. Создал Международную Школу Перерешения, в которой обучает методу. Проводит марафоны Перерешения по всему миру вместе с ассистентом и ко-терапевтом Наталией Исаевой.
Тони Вайт также специализируется в работе с суицидальными личностями. Книга Тони Вайта "Робота с суицидальными личностями. Руководство к пониманию, оценке и поддержке" получила награду Британской медицинской ассоциации в области медицинской литературы в розделе Психотерапия в 2011 году.
Также имеет большой терапевтический опыт работы с подростками. И является автором книг про подростковую психологию.
Член Международной ассоциации ТА - ITAA, Европейской ассоциации ТА - EATA.
Почетный член Сингапурской ассоциации ТА, Сербской ассоциации ТА, Украинского Сообщества ТА (УСТА)
Ведет частную практику в г. Перт, Австралия.
Сайт Тони Вайта http://tony-white.com